Sözlük bağlantısı bâl بال kalp, yürek, gönül; hatır. Fârigü'l-bâl: kaygısız. Ferîhü'l-bâl: gönlü rahat. Hâlisü'l-bâl: yüreği rahat, temiz. Mâ-fi'l-bâl: murat, istek. Münkesirü'l-bâl: gücenik. Müşevveşü'l-bâl: niyeti bozuk. Selîmü'l-bâl: temiz yürekli
Benzer yazılış münkesir منكسر inkisâr eden, kırılan, kırılmış, kırık. Hatt-ı münkesir : geo. kırık çizgi.