matiyye-i nefs Sözlük anlamı 1 binek atını andıran nefs. [nefsüke matiyyetüke ferfik biha = nefsin binek atındır, onu hoş tut! - Hadîs-i Şerîf].
Benzer yazılış nefs-i marziye başkaları tarafından beğenilme hâli; (kendinden razı olandan herkes de razı olur. Kimseyi incitmez, herkes ondan memnun olur.)