Benzer yazılış -şümâr - شمار “sayan, sayıcı, eden, edici” mânâlarına gelerek *birleşik kelimeler yapar. Hatve-şümâr: adım sayıcı. Lokma-şümâr: herkesin lokmasını sayan.. gibi.