Sözlük bağlantısı leyl ليل gece. Nısfü’l-leyl: gece yarısı. Tesâvî-i leyl ü nehâr: astr. gece ile gündüzün müsâvi (*eşit) uzunlukta oluşu, fr. équinoxe. [21 Mart ile 21 Eylülde yılda iki kere olur].