Benzer yazılış mâverâü’n-nehr Orta Asya’da Ceyhun (Amuderyâ) nehrinin kuzeyinde bulunan ülkeye Araplar tarafından verilen coğrafî bir isimdir. Bu coğrafî sâhaya eski Garp (Batı) kaynakları Transoksiyana (Transoxiana) demişlerdir.