Mahmud (Kâşgarlı-)

Sözlük anlamı

1. 1
   Karahanlılardan olan bu Türk bilgini ve edibi, Divânü Lügati’t-Türk adlı ünlü eseriyle tanınmıştır. 1074 yılında Kâşgâr’da yazılmış olan bu eser islâmiyet te’siri altındaki ilk eserlerdendir. Mahmut, bir lûgat kitabı tarzında olan bu eserini, Türkçenin Arapça kadar ve ondan daha zengin bir dil olduğunu göstermek için yazmıştır. Türkçe sözler, Arap kaidelerine göre tertibedilmiş ve Arapça olarak anlatılmıştır. Mahmud, eserini yazdıktan üç yıl sonra bir düzeltmeden geçirerek Abbâsî Halîfelerinden Muktedî Billâh’a takdîm etmiştir. Bu kitap 1335 hicrî yılında Kilisli Rifat’ın kopyesi ve düzeltmesiyle basılmış, daha sonra Besim Atalay tarafından üç cilt ve bir indeks hâlinde yeni harflerle 1939, 1940, 1941 yıllarında, öztürkçeye çevrilmiştir. Asıl tek nüsha Fâtih Millet Kütüphanesi Emîrî kısmında mahfuzdur.