Benzer yazılış -pâş -پاش “serpen, saçan, dağıtan” mânâlarıyla *birleşik kelimeler yapar: Eşk-pâş: gözyaşı saçan. Hûn-pâş: kan serpen. Ziyâ-pâş: ışık saçan.