hamse-nüvîs خمسه نويس f.b.i. Dil FarsçaKelime türü İsim Sözlük anlamı 1 hamseci, hamse yazan, mesnevî şekliyle beş kitaptan ibâret bir takım yazan kimse
Benzer yazılış -nüvîs -نويس “yazan, yazıcı” mânâlarıyla kelimelere eklenir. Dûr-nüvîs (uzak yazan): telgraf [bir ara “-graphe” sonekini karşılamak üzere kullanılmışsa da tutmamıştır]. Vak’a-nüvîs (vak’aları, hâdiseleri yazan): resmî târihçi.
Benzer yazılış hamse خمسه ed. mesnevî şekliyle yazılmış beş kitaptan ibâret bir takım. [Îran edebiyâtında “Hamse-i Nizâmî”, Türk edebiyâtında “Hamse-i Atâyî” meşhurdur].