Cinânü'l-cinâs Sözlük anlamı 1 Akhisar'lı Mehmed bin Bedreddin Münşî'nin 1584 (H. 992) yılında yazdığı Farsçadan Türkçeye lügat kitabıdır. [bunun bir adı da: Ravzatü'l-Cinâs'dır].
Benzer yazılış Cinânü'l-cenân II. Murat zamânında yaşayan Hacı İvazü'l-müfessirîn Oğlu Muhammed'in ahlâk mev'izeleri ile öğütler veren kitabıdır. [1493 (H. 899) da istinsâh edilmiştir. Telif târihinin 1397 (H.800) ile 1446 (H. 850) arasında yazıldığı tahmîn edilmektedir.
Benzer yazılış cinâs جناس münâsebet, benzeyiş, birçok anlamlara yorulabilen söz, îmâlı, telmihli söz, lastikli söz, telaffuzu bir, mânâsı ayrı olan kelimelerin bir sözde bulunması. [deme kış yaz; oku, yaz! gibi]