Cevâhirü'l-kelimât Sözlük anlamı 1 Şemsî adında bir zâtın Arapçadan Türkçeye kaleme aldığı 108 sayfalık bir lûgat kitabıdır. [istinsâhı, 1666 (H. 1077) dir].
Benzer yazılış Cevâhirü'l-ahbâr sofî bilginlerden Antakyalı Şeyh İsaoğlu Şeyh Kasım'ın, önce Arapça olarak yazıp sonra Türkçeye çevirdiği din ve ahlâk bilgileri veren eseri
Benzer yazılış Cevâhirü'l-ebrâr büyük Türk mistiği Ahmet Yesevî'nin menkıbelerini, tarîkatının âdâbını anlatan, bir kısmı Türkçe, bir kısmı Farsça olan eser
Benzer yazılış Cevâhirü'l-esdâf 1392 (H. 795) den 1439 (H. 843) a kadar Kastamonu'da beylik süren Candaroğulları'ndan İsfendiyar Bey'in emriyle oğlu İbrahim Bey için adı bilinmeyen bir zât tarafından meydana getirilmiş Kur'an tefsiridir.