Benzer yazılış çâr-deh ma'sûm-i pâk چارده معصوم پاك “isnâ aşeriyye” olanlarla tarîkat erbâbına göre on iki imam ile Hz. peygamber ve Fâtıme'dir.
Benzer yazılış ma’sûm معصوم suçsuz, kabahatsiz. İmâm-ı ma’sûm: 1) İmâmiye mezhebinde günahsız sayılan ehl-i beyt mensûbu; 2) İmâm-ı Rabbânî’nin oğlu.