erbaîn-i âşûra Sözlük anlamı 1 arabî aylarından Safer'in yirmisine rastlayan gün. [İmâm-ı Hüseyn'in Kerbelâ'da şehâdetinin kırkına tesâdüf ettiği için Îranlılarca eyyâm-ı mahsûsa'dan sayılır].
Benzer yazılış hadîs-i erbaîn Hz. Muhammed’in kırk kadar hadîsinin yorumlanmasını, incelenmesini, açıklanmasını gösteren derlemelerin adı